ブラックリスト シーズン6 #4 「質屋」

「質屋 / The Pawnbrokers (No. 146/147)」

(HPより)

レッドが刑務所に入ると、ヴォンテという青年を守ってバルドメロという

男に殴られる。バルドメロは昔、メキシコシティでレッドが彼の母と同衾

したらしい。刑務所でバルドメロは現金輸送車を強盗し、警備員2人を殺し

た罪で裁判を待っていた。レッドはリズに、質店を経営するオールマン夫

妻を逮捕するように指示する。

(以下、私的感想です)

レッドはヴォンテを助けようとするとバルドメロにボコられて「わりゃー、

俺様に盾突くとはいい度胸だぜベイベー。なんなら俺様の極太の息子をお前

にしゃぶらせてもいいんだぜベイベー」と吠えられる始末。そして面会に来

て心配するフリをするリズにオールマン夫妻が次のブラックリスターだと告

げる。こやつらは表向きは普通の質屋だがその裏で犯罪者どもに融資をする

悪徳夫婦なのだ。ムショのレッドはバルドメロが殺しに来そうな状況なのに

「音楽が聴きて～」などと余裕をこいてる始末。アラムの調べで質屋に出入

りしているハーデコフという男は国を揺るがす情報を盗んだのが判明する。

だがこやつは質屋のババァにあっさりと射殺されて死体は車ごと燃やされる

始末。ムショのレッドはバルドメロに「あんたはムショを出ると速攻で刺さ

れて苦しみ悶えて私の名前を叫ぶよベイベー」と言ってまた彼をキレさせる。

そしててなづけたネズミにメッセージを書いたメモをくくりつけて伝書鳩の

ように外へと送り出す。するとまんまと外へと出たネズミは害虫駆除業者に

捕まるがその業者の男性がメモを見ると「ここに電話をすると1万ドル」と

書いてあるのだ。一方質屋にサマールが潜入してNSAのデータの入ったディ

スクを売ってくれと申し出る。そして店のばばぁと裏口から車で出て行く。

その頃、駆除業者の電話でデンベが来て男性に現金を渡す。そしてネズミに

メッセージを書いたメモをくくりつける。一方サマールとばばぁは駐車場で

じじぃと合流。代金を送金処理しディスクを受け取る。直ぐに尾行していた

レスラー達FBIが差し押さえようと向かうとバンに乗る覆面軍団が現れてデ

ィスクを奪って逃走する。サマールは撃たれたばばぁを助ける為に救急車を

呼ぼうと携帯で911に電話するつもりが番号を忘れて119に電話する始末（

それは日本やろ！）。強奪した覆面軍団は中国情報部員と判明。大使館に逃

げ込む直前にレスラー達が車ごとこいつらのバンに激突しディスクを奪還す

る。刑務所ではレッドがバルドメロの事実を突き止めていた。彼はロスとい

う悪党を怒らせていて逃げる為に無実の罪を被って服役していた。だがそれ

をレッドはデンベらを使って暴いていた。程なくしてバルドメロは釈放。そ

してロスの手下によって即刺殺される始末。するとムショの中ではレッドが

囚人のボス猿の座に収まっているのだ。ワインまで調達してすっかりムショ

生活を満喫する始末。

(今回は・・・)

中国情報部に情報を流していたスパイを演じたのはDonna Murphy。60代

とは思えぬ美熟女ぶり。再登場希望します。では、また