HAWAII FIVE-0 シーズン4 #5 「倒れたヒーロー」

「倒れたヒーロー / Fallen Hero」

夜の香港。車で追跡されるアダム・ノシムリとコノ。このままでは危険だと
感じて二手に分かれる事にする。だがアダムはあっさりと追跡者達に投降する。

探偵業に転職したキャサリン。今夜は颯爽と不倫現場の撮影（なんじゃそりゃ！）
夜の2回戦を済ませて女が家を出る。これで終了かと思ったら車で男が来て
その家の不倫野郎をいきなり射殺するのだ。ビリーとキャサリンも銃で応戦。
だがビリーが被弾してしまい犯人にも逃げられてしまう。

病院に到着したキャサリンは直ぐに救命医にビリーを預ける。自分は大丈夫と
言いながらバッタリ倒れてしまう。彼女も被弾しているのだ。

スティーブは父親の形見の車を整備中。そこへ呼び出していたホワイトが来る。
実は母親の事で何か知らないか？聞き出すつもりだったのだ。だがそこへ電話が
鳴ってスティーブの顔色が変わる。

キャサリンの入院先へスティーブは急行する。目を覚ました彼女は真っ先に
ビリーが心配で尋ねるがスティーブは首を横に振る。残念ながらビリーは
助からなかったと告げられる。涙で枕を濡らすキャサリン。

ビリーが安置されているモルグにホワイトが来て、検視官にビリーが元兵士で
勇敢だったと伝える。

悲報を聞いたキャサリンは居ても立っても居られずにベッドから起き上がり、
現場に戻ると言い出す。スティーブは「無茶だ」と反対するが、ビリーを
失ったのにジっとしてはいられないと言うのだ。

キャサリンとスティーブは現場の家へ向かう。だが警官達も困った困った
こまどり姉妹状態なのだ。何と室内は全てピカピカで血の一滴すらないのだ。
だがキャサリンは床をクンクン。漂白剤の臭いがプンプン。壁もペンキ塗りたて
状態である。犯人一味が後から再び来て現場の証拠を全て消しさったのは
明白である。

ファイブオーが捜査に乗り出す。早速チンの調べで殺害されたカトラーの浮気
を疑った妻サンドラがビリーに調査を依頼しながら、夫の殺害を殺し屋に依頼
したと推測する。現場の家はレンタル別荘で一戦交えた女性はアビー。一発・・
もとい一回1,000ドルの高級娼婦なのだ。現場は綺麗さっぱりクリーニングされて
いたが、車のタイヤ痕は消してなかった。

スティーブとキャサリンはサンドラに会って夫の話を聞く。カトラーはPC修理
の仕事をしていたが、最近自分のPCを他人に見られないようにブロックしていた。
それで浮気を疑って調査を依頼したと話す。

チンはアビーに会って話を聞く。彼女もひょっとしたら殺されていたかもと知り、
ビビリまくりブー状態に。カトラーとは親しかったが犯人の依頼者ではないよう
である。

ビリーの訃報を聞いて、娘に会いに行っていたダニーも急いで帰って来る。
そしてPCのブロック解除はホワイトが軍の知り合いに頼む事にする。

カトラーはアビーとの通話に別の携帯を所持していたのがわかり、そこから
彼の居場所が判明。彼の車を発見するが運転していたのは車を盗んだ若い男で
事件とは無関係。だがトランクを開けるとカトラーの射殺体があった。

ホワイトはダニーを連れて車で移動中。相手が代わってもダニー節は健在。
車の調子がどうのこうのと文句をタラタラ言うのでホワイトも苦笑する。
そしてドリスが実は何者かから逃亡していると言い、あまり彼女の事を詮索しない
ようにスティーブに伝えて欲しいと言われる。

チンはコノに電話で香港から逃げるように説得するが、アダムを放っておいて
逃げられないと拒否する。だが彼女が心配のチンは逃げろと言うが・・

カトラーの所持していた浮気専用携帯にはアビー以外の相手に一度電話していた。
それは撃たれた直後だったのだ。即死ではなかったのだ。だがその相手もまた
使い捨て携帯だったのだ。

ホワイトがPCの中身を見た結果、カトラーは妻が軍関係の会社に勤務しているので
その極秘データを妻のPCから得て、それを何者かに売っていたのだ。そしてチンの
調べでその売った相手はやはり軍関係の企業らしくそこはあの別荘の管理会社だった。
あそこで娼婦と一戦交えつつ、軍の極秘データの取引をしていたのか？そして買った
相手は用済みのカトラーをズドンと一発回答？